make a difference between
英 [meɪk ə ˈdɪfrəns bɪˈtwiːn]
美 [meɪk ə ˈdɪfrəns bɪˈtwiːn]
区别对待
双语例句
- With the continued work of others, it will bridge the gap further and some day make it impossible for a user to tell the difference between Java applications and native applications.
随着其他方面的不断努力，差距会进一步缩小，总有一天，用户会无法区分Java应用程序和本机应用程序。 - Steve Sawyer: Wind power is really the main supply side technology that can make a difference in the short term in the period between now and 2020, to reduce emissions in the power sector.
史蒂夫索耶：风能确是一种主要的供电技术，发展风能将使电力部门在十年内大大减少温室气体排放量。 - In a time of disaster such as floods, earthquakes, plane crashes, etc., such knowledge may make a difference between life and death.
当发生洪水，地震，飞机失事等灾害的时候，这种知识可能可以改变生死存亡。 - By doing research on both kinds of cliff burials, we consider that Hanging-coffin burials and cave burials were from two kinds of funeral traditions, should make a difference between.
崖葬是将死者葬在悬崖之上的一种丧葬形式，广泛分布在中国南方和东南亚地区。 - Make a clear difference between these sounds.
把这些音素区别开来。 - I make a great difference between people.
我对人有很大的分别。 - We should make a difference between new word and coinages.
对新词和生造词要区别对待。 - I make a difference between good manners and good breeding; although, in order to vary my expression, I am sometimes forced to confound them.
我将礼貌和教养区分开来。尽管为丰富表达方式我有时不得不将它们混为一谈。 - Individual twitter account will make a difference between the owner and thousands of other users, which contributes to his popularity and increase his followers.
叽叽喳喳的帐户将个人之间作出的所有者和其他数千名用户，这有助于提高他的声望和他的追随者的区别。 - Session Initiation Protocol ( SIP) can implement the control of Next Generation Network ( NGN) integration service, but it can not make a difference between users and data services.
为改善传统SIP（会话初始化协议）移动架构下位置管理和实时业务的切换性能，提出了一种基于锚域的异构无线网络移动性管理方案。 - At times sellers of goods make a difference between the cash price, and the price asked if the goods are sold on credit.
有时卖主在给货物的定价时，把现金交易价格与赊账价格区别开来。 - To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.
要把洁净的和不洁净的，可吃的与不可吃的活物，都分别出来。 - Simple things can make a big difference: the difference between a product your users tolerate and one that they love.
简简单单就会有巨大的不同，不同在于用户是喜欢还是在忍受你的产品。 - Her salary could make a difference between a financial struggle and a secure financial situation for her family.
她的薪水可能改变家庭经济拮据、节衣缩食这种困境，使家庭经济状况趋于稳定。 - In the case of the seriously injured, a few minutes can make a difference between complete recovery and loss of life.
在严重受伤的情况下，几分钟就可以造成完全救治和失去生命之间的差距。 - Does this make a difference between the two philosophers?
这点使两人的观点有差别吗？ - Therefore, it's very necessary to make a difference between the employment contract in a narrow sense and other similar contracts, particularly the labor contract.
区别狭义的雇佣合同与其它类似合同特别是劳动合同十分必要。 - It is found that the different mechanisms to suppress the release of convective instability make a great difference in the character of severe convective storms between two countries.
发现由于两个地区位势不稳定能量贮存机制的不同，所以强对流天气的强度和性质也有明显的差异。 - According to the marked connection between RFE and ARFR, we present an efficacy model of RAFR to scheme kinds of blue print about our country provincial RAFR, and choose one to make a difference analysis between theory and reality.
据此模型设计出大陆省域金融资源配置的多种方案，并选取其中一种方案与实际金融资源配置现状做差异分析。模型的适用范围。 - How to make students keep a good motive, great interest and an unflinching will of study during the teaching process is an important means of reducing the difference between the good and the bad and improving the English level.
如何在整个教学过程中，使学生保持良好的学习动机，浓厚的学习兴趣，顽强的学习毅力，是逐步缩小两极分化，达到大面积提高英语学习水平的重要措施。 - As Widdowson ( 1979) says, it is of significance to make a difference between process and product.
如Widdowson（1979）所说，过程和产品的区别是很重要的。 - The definition and meaning of anti-dumping and anti-subsidy is introduced in Chapter 4, which also compares the WTO safeguards with anti-dumping and with anti-subsidy separately, pointing out the necessity to make a difference between them when taking action.
论文第四章介绍了反倾销、反补贴的定义及其主要内容，比较分析了WTO保障措施与反倾销、反补贴的异同点，指出应加以区别使用。 - If we try to make the western big enterprise as a reference and develop Chinese big enterprises, we have to especially attach attention to the difference between the system environments, which the two kinds of enterprises rely on.
如果试图将西方的大企业作为参照物，来发展中国的大企业，则需要特别注意二者在赖以生存的制度环境上的差异性。 - In this paper, we make a qualitative analysis of the fluctuation of science and technology system by applying ARCH model. It indicates that there exists obvious difference of science mechanism between western countries and China.
应用ARCH类模型对我国科技系统波动进行实证研究，结果表明我国科技运行机制与西方市场经济国家存在显著区别。 - To overcome these disadvantages, we make a difference between the significant and non-significant indices and propose a two-step algorithm to get the estimation of sensitivity indices.
为了克服以上两个缺陷，我们将显著性敏感度指标和不显著敏感度指标区别对待，提出了一个两步算法。 - Together with the aim is to make a category of individuals belonging to the differences between the small as possible, and the different categories, the difference between the individual as much as possible.
聚类的目的是使得属于同一类别的个体之间的差异尽可能的小，而不同类别上的个体之间的差别尽可能地大。 - More importantly, Rawls make a difference between a modus Vivendi and an overlapping consensus.
更为重要的是罗尔斯在一种权宜之计和一种重叠共识之间进行了明确的区分。 - Compared to the common phenomenon that the price of overseas stock is higher than the domestic in the world, it is significant that we make a study on the price difference between A-share and H-share of the cross-listed companies in China.
相比于国际上比较常见的境外股价高于境内股价的现象，研究我国A+H交叉上市公司A股和H股的价格差异具有特殊的意义。 - We should take action as follows: lawmaking link with judge-made law and insist on principia such as procedural justice, make a difference between close company and public company, equal protection and national treatment.
我们未来的股东诉讼制度应走立法先行引导司法、与判例法结合的路子，坚持程序正义、平等保护、区分有限责任公司和股份有限公司并予以不同规制以及国民待遇的原则。